Nghĩa của “dưới ánh trăng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRONG ÁNH SÁNG CỦA TRĂNG
in the moonlight, by moonlight, under the moon
Ở nơi có ánh trăng chiếu, dùng nhiều khi tả cảnh đêm.
- Bọn trẻ rước đèn dưới ánh trăng rằm Trung thu.The children paraded with lanterns in the full-moon light at Mid-Autumn.
- Mặt hồ lấp lánh dưới ánh trăng.The lake shimmered in the moonlight.
- Hai đứa đi dạo dưới ánh trăng trên bãi biển.The two of them walked along the beach by moonlight.
- 2ĐÊM CÓ TRĂNGtính từ
Được ánh trăng chiếu sáng.
- Đêm trăng sáng, cả làng ra sân ngồi hóng mát.On moonlit nights, the whole village sits out in the yard to enjoy the cool air.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dưới ánh trăng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in the moonlight
Phổ biến nhất.
Her face looked pale in the moonlight.
Gương mặt cô ấy trông nhợt nhạt dưới ánh trăng.
- by moonlight
Nhấn mạnh làm gì đó nhờ ánh trăng.
We read the map by moonlight.
Bọn mình xem bản đồ nhờ ánh trăng.
- moonlit
Tính từ, đứng trước danh từ.
a moonlit garden
khu vườn ngập ánh trăng
- under the moon
Văn chương, thơ ca.
They danced under the moon.
Họ nhảy múa dưới trăng.
Cụm từ liên quan
- trăng rằmfull moon
- ánh trăngmoonlight
- Tết Trung thuMid-Autumn Festival
- trăng khuyếtcrescent moon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
under the moon light
in the moonlight
Moonlight viết liền và thường dùng in the.
- 2
a moonlight night
a moonlit night
Trước danh từ dùng tính từ moonlit.