Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Dầu cao” tiếng Anh là gì?

Dầu cao là cao xoa dạng sáp, như cao Sao Vàng, tiếng Anh là balm hoặc ointment; cụ thể hơn là Tiger Balm, herbal balm. Dầu gió dạng lỏng thì gọi là medicated oil.

Athena nhắc nhỏ · Hộp cao Sao Vàng em tả với bạn nước ngoài là “a Vietnamese herbal balm, like Tiger Balm” là họ hình dung ngay.

Trả lời nhanh

balm

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “dầu cao”

  1. 1
    CAO XOA (DẠNG SÁP)

    balm, ointment, herbal balm, Tiger Balm

    Thuốc dạng sáp xoa ngoài da, mùi tinh dầu, trị cảm, đau đầu, côn trùng đốt.

    • Bà xoa dầu cao vào thái dương cho đỡ nhức đầu.Grandma rubbed some balm on her temples to ease the headache.
    • Đi rừng nhớ mang theo hộp dầu cao.Remember to bring a tin of balm when you go hiking.
    • Muỗi đốt thì bôi tí dầu cao là đỡ ngứa.Put a bit of balm on mosquito bites to stop the itching.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “dầu cao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • balm

    Dạng sáp xoa, từ chung nhất.

    a tin of balm

    một hộp dầu cao

  • ointment

    Thuốc mỡ bôi ngoài da, mang tính y khoa hơn.

    Apply the ointment twice a day.

    Bôi thuốc mỡ hai lần một ngày.

  • medicated oil

    Dầu gió dạng lỏng.

    She always carries medicated oil.

    Bà lúc nào cũng mang dầu gió.

Cụm từ liên quan

  • dầu giómedicated oil
  • cao Sao VàngGolden Star balm
  • cạo giócoining / gua sha
  • miếng dán giảm đaupain-relief patch

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    high oil

    balm

    Dịch từng chữ “cao” thành high là sai hoàn toàn.

  2. 2

    a balm

    some balm / a tin of balm

    Balm thường không đếm được; đếm bằng tin/jar.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dầu cao”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Một hộp dầu cao” → a ______ of balm

Câu 2“Dầu cao” tiếng Anh là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng balm

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena