Nghĩa của “dễ như chơi”
- 1RẤT DỄ
a piece of cake, easy peasy, a breeze, child's play, a walk in the park
Việc làm rất dễ dàng, chẳng tốn sức.
- Bài kiểm tra hôm nay dễ như chơi.Today's test was a piece of cake.
- Với Nam, giải bài này dễ như chơi.For Nam, solving this problem is child's play.
- Đi xe máy ở quê dễ như chơi.Riding a motorbike in the countryside is a breeze.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dễ như chơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a piece of cake
Phổ biến nhất, thân mật.
The exam was a piece of cake.
Bài thi dễ như chơi.
- easy peasy
Rất thân mật, kiểu trẻ con, vui.
Easy peasy!
Dễ ợt!
- a breeze
Thân mật, việc trôi chảy nhẹ nhàng.
The new app makes booking a breeze.
App mới đặt vé dễ như chơi.
- child's play
Dễ tới mức trẻ con cũng làm được.
For him, coding is child's play.
Với anh ấy, lập trình dễ như chơi.
Cụm từ liên quan
- dễ ợteasy peasy
- dễ như ăn kẹolike taking candy from a baby
- khó nhằntough nut to crack
- trong tầm taywithin reach
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's easy like playing.
It's a piece of cake.
Dịch từng chữ không phải thành ngữ tiếng Anh.
- 2
It's a cake piece.
It's a piece of cake.
Thành ngữ cố định, không đảo.