Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Dệt vải” tiếng Anh là gì?

Dệt vải tiếng Anh là weave cloth/fabric. Weave là động từ bất quy tắc: weave – wove – woven.

Athena nhắc nhỏ · Câu bị động hay gặp lắm nè: “This scarf is hand-woven” = khăn này dệt tay.

Trả lời nhanh

weave cloth

động từ bất quy tắc · weave – wove – woven

Athena

Nghĩa của “dệt vải”

  1. 1
    LÀM RA VẢI TỪ SỢI

    weave cloth, weave fabric

    Đan các sợi ngang dọc trên khung cửi hay máy để tạo thành vải.

    • Ngày xưa bà dệt vải bằng khung cửi gỗ.Grandma used to weave cloth on a wooden loom.
    • Người H'Mông dệt vải lanh để may quần áo.The Hmong weave hemp fabric to make clothes.
    • Chiếc khăn này dệt tay.This scarf was woven by hand.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “dệt vải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • weave cloth/fabric

    Dệt bằng tay hoặc khung cửi.

    They still weave cloth by hand.

    Họ vẫn dệt vải bằng tay.

  • hand-woven

    Tính từ: được dệt tay.

    I bought a hand-woven bag.

    Mình mua một chiếc túi dệt tay.

  • knit

    Đan bằng que (len), khác với dệt.

    Mum knitted me a sweater.

    Mẹ đan cho mình một chiếc áo len.

Cụm từ liên quan

  • khung cửiloom
  • sợithread / yarn
  • vải lụasilk
  • thợ dệtweaver
  • xe sợispin

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She weaved this cloth.

    She wove this cloth.

    Quá khứ của weave là wove (weaved chỉ dùng nghĩa đi lạng lách).

  2. 2

    She knitted the silk on a loom.

    She wove the silk on a loom.

    Knit là đan len bằng que; dệt trên khung cửi là weave.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dệt vải”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Quá khứ phân từ của weave:

Câu 2“Bà dệt vải trên khung cửi.” → Grandma ______ cloth on a loom.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena