Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Da gà” tiếng Anh là gì?

Nổi da gà là “get goosebumps”, khi lạnh, sợ hay xúc động. Da gà theo nghĩa đen (da con gà làm món ăn) là chicken skin.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh dùng “goose” (ngỗng) chứ không phải chicken nha em: “That song gave me goosebumps!”.

Trả lời nhanh

goosebumps

danh từ · số nhiều

Athena

Nghĩa của “da gà”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NỔI DA GÀ

    goosebumps, goose pimples (BrE)

    Những nốt nhỏ nổi lên trên da khi lạnh, sợ hay quá xúc động.

    • Nghe bài hát này em nổi hết da gà.This song gives me goosebumps.
    • Gió lạnh làm Mai nổi da gà.The cold wind gave Mai goosebumps.
    • Đọc truyện ma mà nổi da gà luôn.Reading the ghost story gave me goosebumps.
  2. 2
    DA CON GÀ (MÓN ĂN)

    chicken skin

    Phần da của con gà khi nấu ăn.

    • Nam thích ăn da gà rán giòn.Nam loves crispy fried chicken skin.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “da gà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • goosebumps

    Thông dụng nhất, cả Anh-Anh lẫn Anh-Mỹ.

    I got goosebumps when she sang.

    Chị ấy hát mà mình nổi da gà.

  • goose pimples

    Anh-Anh, ít dùng hơn.

    I've got goose pimples.

    Mình nổi da gà rồi.

  • chicken skin

    Nghĩa đen, da gà làm món ăn.

    Remove the chicken skin before cooking.

    Lột da gà trước khi nấu.

Cụm từ liên quan

  • rợn ngườicreepy, chilling
  • sởn gai ốcget chills
  • lạnh sống lưngsend shivers down one's spine
  • rùng mìnhshiver

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I have chicken skin.

    I've got goosebumps.

    Nổi da gà dùng goosebumps, không dịch chữ “gà”.

  2. 2

    It makes me goosebumps.

    It gives me goosebumps.

    Collocation đúng: give sb goosebumps.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “da gà”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bài hát làm em nổi da gà.” → The song ______ me goosebumps.

Câu 2“Nổi da gà” tiếng Anh là gì?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena