Nghĩa của “da mồi”
- 1ĐỐM NÂU TRÊN DA
age spots, liver spots, sunspots
Những đốm màu nâu xuất hiện trên da, nhất là tay và mặt, khi về già hoặc phơi nắng nhiều.
- Tay bà đã có nhiều da mồi.Grandma's hands are covered in age spots.
- Kem chống nắng giúp hạn chế da mồi.Sunscreen helps prevent age spots.
- Ông cụ tóc bạc da mồi nhưng vẫn khỏe.The old man has grey hair and age spots, but he's still strong.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “da mồi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- age spots
Thông dụng nhất.
She has age spots on her face.
Bà ấy có da mồi trên mặt.
- liver spots
Tên gọi cũ, vẫn phổ biến.
Liver spots are harmless.
Da mồi không nguy hiểm.
- sunspots / sun spots
Nhấn vào nguyên nhân do nắng.
Years at the beach gave him sunspots.
Bao năm ra biển làm anh ấy bị đốm nâu.
Cụm từ liên quan
- tàn nhangfreckles
- nếp nhănwrinkles
- tóc bạcgrey hair
- námmelasma / dark patches
- lão hóaageing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
bait skin
age spots
Không dịch từng chữ “da” + “mồi” (bait).
- 2
She has an age spot on her hands.
She has age spots on her hands.
Thường dùng số nhiều.