Nghĩa của “diêm tiêu”
- 1KALI NITRAT
saltpetre, saltpeter (Mỹ), potassium nitrate, nitre
Chất muối trắng, công thức KNO₃, dùng làm thuốc súng, phân bón, bảo quản thịt.
- Thuốc súng đen gồm diêm tiêu, lưu huỳnh và than.Black powder is made of saltpetre, sulphur and charcoal.
- Diêm tiêu có công thức hóa học là KNO₃.Potassium nitrate has the chemical formula KNO₃.
- Ngày xưa người ta dùng diêm tiêu để ướp thịt.In the past, people used saltpetre to cure meat.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “diêm tiêu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- potassium nitrate
Tên hóa học chuẩn, dùng trong sách Hóa.
Potassium nitrate is used in fertilisers.
Kali nitrat được dùng làm phân bón.
- saltpetre / saltpeter
Tên thông thường, hay gặp khi nói về thuốc súng, Lịch sử.
Saltpetre was valuable in wartime.
Diêm tiêu rất quý thời chiến.
- nitre
Tên cổ, ít dùng.
Nitre was mined from caves.
Diêm tiêu được khai thác từ hang động.
Cụm từ liên quan
- thuốc súnggunpowder
- lưu huỳnhsulphur (Anh) / sulfur (Mỹ)
- than củicharcoal
- phân đạmnitrogen fertiliser
- muối nitratnitrate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
salt pepper
saltpetre
Đừng nhầm với salt and pepper (muối tiêu).
- 2
potassium nitrite
potassium nitrate
Nitrite (NO₂⁻) khác nitrate (NO₃⁻).