Nghĩa của “gác mái”
- 1TẦNG SÁT MÁI NHÀ
Khoảng không gian hoặc căn phòng nằm ngay dưới mái, thường để đồ cũ hoặc làm phòng nhỏ.
- Đồ chơi cũ của em được cất trên gác mái.My old toys are stored in the attic.
- Hồi sinh viên, anh ấy thuê một phòng gác mái.When he was a student, he rented an attic room.
- Gác mái nhà bà nóng lắm vào mùa hè.Grandma's attic gets really hot in summer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gác mái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- attic
Từ chung, dùng cả Anh lẫn Mỹ.
We found old photos in the attic.
Bọn mình tìm thấy ảnh cũ trên gác mái.
- loft
Anh-Anh, gác mái để đồ; Mỹ hay hiểu là căn hộ kiểu loft.
The suitcases are in the loft.
Vali để trên gác xép.
- garret
Văn chương, phòng gác mái nhỏ, nghèo.
The poet lived in a tiny garret.
Nhà thơ sống trong căn gác mái chật chội.
Cụm từ liên quan
- gác xépmezzanine / loft
- tầng hầmbasement
- mái nhàroof
- cửa sổ máiskylight
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My room is on the roof floor.
My room is in the attic.
“Roof floor” không phải cách nói tự nhiên.
- 2
We put the boxes on the attic.
We put the boxes in the attic.
Ở trong gác mái dùng in.