Nghĩa của “gây ngứa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM DA NGỨA
make (sb) itch, cause itching, irritate
Làm cho da khó chịu, muốn gãi.
- Cái áo len này gây ngứa quá.This sweater makes me itch so much.
- Muỗi đốt gây ngứa rất khó chịu.Mosquito bites cause really annoying itching.
- Một số loại xà phòng có thể gây ngứa da.Some soaps can irritate your skin.
- 2GÂY KHÓ CHỊU (NÓI ĐÙA)
be irritating, get on sb's nerves
Nghĩa bóng, cách nói đùa: làm người khác thấy khó chịu, bực mình.
- Cái kiểu khoe khoang của Nam gây ngứa mắt ghê.Nam's showing off really gets on my nerves.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gây ngứa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- make sb itch
Cách nói hằng ngày, tự nhiên nhất.
Wool makes me itch.
Len làm mình ngứa.
- itchy
Tính từ, tả vật gây ngứa hoặc chỗ da đang ngứa.
This label is so itchy.
Cái mác áo này ngứa quá.
- cause itching
Trang trọng hơn, hay gặp trên nhãn thuốc, bài viết sức khỏe.
This cream may cause itching.
Kem này có thể gây ngứa.
- irritate the skin
Gây kích ứng da nói chung: ngứa, đỏ, rát.
Strong detergents irritate the skin.
Bột giặt mạnh gây kích ứng da.
Cụm từ liên quan
- ngứaitchy / to itch
- gãiscratch
- dị ứngallergy / allergic
- mẩn đỏrash
- kích ứng daskin irritation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This sweater makes me itchy.
This sweater makes me itch.
Sau make + tân ngữ dùng động từ itch; “makes me itchy” vẫn gặp nhưng “makes me itch” chuẩn hơn.
- 2
My skin is scratching.
My skin is itching.
Scratch là gãi, itch mới là ngứa.