Nghĩa của “găng tay hở ngón”
- 1GĂNG CHE BÀN TAY, ĐỂ HỞ ĐẦU NGÓN
fingerless gloves, half-finger gloves, mitts (Br, knitted)
Găng tay che lòng bàn tay, cổ tay nhưng để hở các đầu ngón để vẫn cầm nắm, bấm điện thoại được.
- Mùa đông Mai đeo găng tay hở ngón để vẫn nhắn tin được.In winter Mai wears fingerless gloves so she can still text.
- Đi xe đạp đường dài nên đeo găng tay hở ngón cho đỡ phồng tay.On long bike rides it's good to wear fingerless gloves to stop blisters.
- Bà đan cho cháu một đôi găng tay hở ngón màu đỏ.Grandma knitted her grandson a pair of red fingerless gloves.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “găng tay hở ngón”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fingerless gloves
Từ chung nhất.
These fingerless gloves are warm.
Đôi găng tay hở ngón này ấm lắm.
- half-finger gloves
Găng thể thao, đi xe, tập gym.
Cyclists often use half-finger gloves.
Dân đạp xe hay dùng găng hở ngón.
- mitts / wrist warmers
Anh-Anh: găng len ngắn, có khi không có ngón nào.
She wore knitted mitts.
Bạn ấy đeo găng len hở ngón.
- gym gloves
Riêng găng tập tạ.
Wear gym gloves when lifting.
Đeo găng tập khi nâng tạ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bought a fingerless glove.
I bought a pair of fingerless gloves.
Găng tay dùng theo đôi: a pair of gloves.
- 2
gloves without fingers head
fingerless gloves
Tiếng Anh có sẵn tính từ fingerless.