Nghĩa của “gửi nhầm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GỬI CHO NHẦM NGƯỜI, NHẦM CHỖ
send to the wrong person, send to the wrong address, send by mistake
Gửi tin nhắn, email, thư, hàng tới người hoặc địa chỉ không đúng.
- Mai gửi nhầm ảnh chế vào nhóm lớp.Mai sent the meme to the class group by mistake.
- Shop gửi nhầm hàng, mình đặt áo trắng mà nhận áo đen.The shop sent the wrong item: I ordered a white shirt and got a black one.
- Xin lỗi, mình gửi nhầm tin nhắn.Sorry, I sent that to the wrong person.
- 2BƯU PHẨM BỊ CHUYỂN SAItính từ
misdirected, missent, sent to the wrong address
Thư, bưu kiện bị bưu điện chuyển sai địa chỉ.
- Gói hàng bị gửi nhầm sang tỉnh khác.The parcel was misdirected to another province.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gửi nhầm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- send to the wrong person
Tin nhắn, email gửi nhầm người.
I sent it to the wrong person!
Mình gửi nhầm người rồi!
- send the wrong item
Shop giao sai hàng.
They sent the wrong item.
Họ gửi nhầm hàng.
- wrong chat
Thân mật, khi nhắn nhầm nhóm, nhầm người.
Oops, wrong chat!
Ối, nhắn nhầm rồi!
- misdirected
Trang trọng, thư hoặc hàng bị chuyển sai.
a misdirected email
một email gửi nhầm
Cụm từ liên quan
- nhắn nhầmtext the wrong person
- thu hồi tin nhắnunsend / delete for everyone
- giao nhầm hàngdeliver the wrong item
- nhầm địa chỉwrong address
- gửi lạiresend
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I sent wrong.
I sent it to the wrong person.
Cần nói rõ gửi cái gì và nhầm ai.
- 2
I sent mistake.
I sent it by mistake.
Dùng cụm by mistake.