Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Geisha” tiếng Anh là gì?

Geisha trong tiếng Anh vẫn là geisha, chỉ các nghệ nhân nữ truyền thống Nhật Bản biểu diễn múa, hát, chơi nhạc và tiếp khách.

Athena nhắc nhỏ · Geisha là người làm nghệ thuật, em đừng dịch thành “prostitute” nha, sai và rất bất lịch sự.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được (số nhiều: geisha hoặc geishas)

Athena

Nghĩa của “geisha”

  1. 1
    NGHỆ NHÂN NỮ NHẬT BẢN

    geisha, geiko

    Phụ nữ Nhật được đào tạo bài bản về múa, hát, đàn, trà đạo, chuyên tiếp đãi khách ở các bữa tiệc truyền thống.

    • Ở Kyoto, bọn mình thấy một geisha đi trên phố Gion.In Kyoto, we saw a geisha walking through Gion.
    • Geisha phải học múa và chơi đàn shamisen nhiều năm.Geisha have to study dance and the shamisen for years.
    • Linh rất thích bộ phim về cuộc đời một geisha.Linh loves the film about a geisha's life.

    Lưu ý · Ở Kyoto, geisha được gọi là geiko; geisha tập sự gọi là maiko.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “geisha”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • geisha

    Tên gọi phổ biến trên thế giới.

    The geisha performed a traditional dance.

    Cô geisha biểu diễn một điệu múa truyền thống.

  • geiko

    Cách gọi riêng ở Kyoto.

    Geiko is the Kyoto word for geisha.

    Geiko là cách người Kyoto gọi geisha.

  • maiko

    Geisha tập sự, còn trẻ.

    A maiko wears a more colourful kimono.

    Maiko mặc kimono sặc sỡ hơn.

Cụm từ liên quan

  • kimonokimono
  • trà đạotea ceremony
  • văn hóa Nhật BảnJapanese culture
  • khu phố cổ Gionthe Gion district

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Geisha is a prostitute.

    A geisha is a traditional entertainer.

    Hiểu lầm phổ biến; geisha là nghệ nhân biểu diễn.

  2. 2

    I saw many geishaes.

    I saw many geisha.

    Số nhiều thường giữ nguyên geisha (hoặc geishas), không thêm -es.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “geisha”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Geisha tập sự gọi là:

Câu 2Câu nào đúng?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng geisha

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena