Nghĩa của “ghế lười”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GHẾ TÚI HẠT XỐP
beanbag, beanbag chair
Ghế mềm hình túi, bên trong là hạt xốp, ngồi lún xuống theo dáng người.
- Linh mua một cái ghế lười để đặt cạnh cửa sổ.Linh bought a beanbag to put by the window.
- Quán cà phê này có nhiều ghế lười ngồi rất thích.This café has lots of beanbags that are really comfy.
- Em trai mình ngủ quên trên ghế lười.My little brother fell asleep on the beanbag chair.
- 2GHẾ NGẢ LƯNG
recliner, lounge chair, deckchair
Ghế ngả ra sau để nằm thư giãn.
- Bố thích nằm ghế lười xem bóng đá.Dad likes lying in his recliner watching football.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ghế lười”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- beanbag (chair)
Ghế túi hạt xốp, nghĩa phổ biến nhất ở Việt Nam.
Sit on the beanbag, it's comfy.
Ngồi ghế lười đi, êm lắm.
- recliner
Ghế sofa ngả lưng, có gác chân.
Grandpa naps in his recliner.
Ông ngủ trưa trên ghế ngả.
- deckchair
Ghế xếp vải ở bãi biển, bể bơi.
We rented two deckchairs on the beach.
Bọn mình thuê hai ghế nằm trên bãi biển.
Cụm từ liên quan
- ghế sofasofa / couch
- ghế bànharmchair
- ghế xếpfolding chair
- đệm ngồifloor cushion
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want to buy a lazy chair.
I want to buy a beanbag.
Dịch từng chữ thành lazy chair không ai hiểu; dùng beanbag.