Nghĩa của “giày cao su”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIÀY BẰNG CAO SU
rubber shoes, rubber-soled shoes
Giày làm bằng cao su hoặc có đế cao su, chống nước, chống trơn.
- Đi làm vườn thì nên mang giày cao su.You should wear rubber shoes when you work in the garden.
- Ông nội vẫn giữ đôi giày cao su từ hồi đi bộ đội.Grandpa still keeps the rubber shoes he wore in the army.
- Mùa mưa, Linh toàn đi giày cao su đến trường.In the rainy season, Linh always wears rubber shoes to school.
- 2ỦNG CAO SU
rubber boots, wellies, wellington boots, rain boots
Ủng cao cổ bằng cao su, đi mưa, lội nước.
- Đường ngập nên bố mang ủng cao su đi làm.The street was flooded, so Dad wore rubber boots to work.
- 3DÉP CAO SU
rubber sandals, flip-flops
Dép làm từ cao su, ví dụ dép cao su của bộ đội.
- Dép cao su là hình ảnh quen thuộc của bộ đội Việt Nam.Rubber sandals are a familiar image of Vietnamese soldiers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giày cao su”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rubber shoes
Giày bằng cao su nói chung.
These rubber shoes are waterproof.
Đôi giày cao su này không thấm nước.
- rubber boots / rain boots
Ủng cao su cao cổ (Anh-Mỹ).
Put on your rain boots, it's pouring.
Mang ủng vào, trời mưa to lắm.
- wellies
Ủng cao su, Anh-Anh, thân mật.
Don't forget your wellies for the festival.
Nhớ mang ủng đi lễ hội nhé.
- sneakers / plimsolls
Giày vải đế cao su (giày thể thao, giày bata).
He wore white sneakers.
Cậu ấy đi đôi giày bata trắng.
Cụm từ liên quan
- ủngboots
- dép tôngflip-flops
- đế cao surubber sole
- giày vảicanvas shoes
- giày thể thaosneakers / trainers (Anh-Anh)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
gum shoes
rubber shoes
Gumshoe là tiếng lóng chỉ thám tử.
- 2
a rubber shoe (khi nói một đôi)
a pair of rubber shoes
Giày đi theo đôi: a pair of shoes.