Nghĩa của “giá đỡ mạch máu”
- 1ỐNG LƯỚI ĐẶT TRONG MẠCH MÁU
stent, coronary stent, vascular stent
Ống lưới nhỏ bằng kim loại, đặt vào động mạch bị hẹp để giữ mạch máu mở.
- Ông nội vừa được đặt giá đỡ mạch máu ở tim.Grandpa just had a stent put in his heart.
- Bác sĩ đặt hai giá đỡ mạch máu cho bệnh nhân.The doctor placed two stents in the patient.
- Sau khi đặt giá đỡ mạch máu, bố phải uống thuốc chống đông.After getting a stent, Dad has to take blood thinners.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giá đỡ mạch máu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stent
Từ chung, ai cũng dùng, cả bác sĩ lẫn người thường.
He needs a stent.
Ông ấy cần đặt stent.
- coronary stent
Stent ở động mạch vành tim.
Coronary stents are very common.
Đặt stent động mạch vành rất phổ biến.
- stent placement / stenting
Tên thủ thuật, ngôn ngữ y khoa.
Stent placement takes about an hour.
Đặt stent mất khoảng một tiếng.
- angioplasty
Thủ thuật nong mạch, thường đi kèm đặt stent.
She had angioplasty last year.
Bà ấy nong mạch năm ngoái.
Cụm từ liên quan
- động mạch vànhcoronary artery
- hẹp mạchnarrowed artery
- nong mạchangioplasty
- thuốc chống đôngblood thinner
- nhồi máu cơ timheart attack
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
blood vessel holder
stent
Không dịch từng chữ; tên gọi là stent.
- 2
He was put a stent.
He had a stent put in.
Cấu trúc đúng: have sth put in.