Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Giá mua” tiếng Anh là gì?

Giá mua là purchase price (giá mình bỏ ra để mua). Trong bảng giá vàng, ngoại tệ, “giá mua vào” là the buying price / bid price, “giá bán ra” là the selling price / ask price.

Athena nhắc nhỏ · Bảng giá vàng ở tiệm có hai cột “Mua vào” và “Bán ra”: em dịch là “Buy” và “Sell” (từ phía cửa hàng). Đừng nhầm, giá “mua vào” là giá cửa hàng mua của mình đấy.

Trả lời nhanh

purchase price

danh từ · cụm danh từ

Athena

Nghĩa của “giá mua”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GIÁ BỎ RA ĐỂ MUA

    purchase price, cost price, buying price

    Số tiền phải trả để mua một món hàng, tài sản.

    • Giá mua căn hộ này là 3 tỷ.The purchase price of this flat is 3 billion dong.
    • Bán lại được hơn giá mua 20%.I sold it for 20% more than the purchase price.
    • Hóa đơn ghi rõ giá mua và ngày mua.The receipt shows the purchase price and date.
  2. 2
    GIÁ MUA VÀO (VÀNG, NGOẠI TỆ)

    buying price, bid price, buy rate

    Giá mà ngân hàng, tiệm vàng trả khi mua lại từ khách.

    • Hôm nay giá mua vào vàng SJC là 85 triệu một lượng.Today the buying price for SJC gold is 85 million dong per tael.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “giá mua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • purchase price

    Trang trọng, giấy tờ, hợp đồng.

    The purchase price includes VAT.

    Giá mua đã gồm VAT.

  • what you paid (for it)

    Văn nói, tự nhiên.

    How much did you pay for it?

    Mua giá bao nhiêu thế?

  • buying price / bid price

    Giá mua vào trong bảng giá vàng, ngoại tệ, chứng khoán.

    The bank's buying price for USD is 25,000.

    Giá mua vào USD của ngân hàng là 25.000.

  • cost price

    Giá vốn, giá nhập hàng của người bán.

    We sold the old stock at cost price.

    Bọn mình bán hàng tồn bằng giá vốn.

Cụm từ liên quan

  • giá bánselling price
  • giá gốcoriginal price
  • giá vốncost price
  • giá thị trườngmarket price
  • tỷ giáexchange rate

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    What's the buy price you bought?

    How much did you pay for it?

    Văn nói không cần dùng thuật ngữ; hỏi thẳng “How much did you pay?”.

  2. 2

    purchasing price of gold at the shop (để chỉ giá mình phải trả)

    the shop's selling price

    Mình mua thì trả theo giá bán ra của cửa hàng, không phải giá mua vào.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “giá mua”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Giá mua căn nhà là 5 tỷ.” → The ______ of the house was 5 billion.

Câu 2Văn nói: “Cậu mua cái này giá bao nhiêu?” → How much did you ______ for it?

Câu 3Bảng tỷ giá, cột “Mua vào” → ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena