Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Giá trị cốt lõi” tiếng Anh là gì?

Giá trị cốt lõi trong tiếng Anh là core values, hay dùng số nhiều, nói về công ty, tổ chức, gia đình. Có thể dùng fundamental values khi viết trang trọng.

Athena nhắc nhỏ · Website công ty thường có mục “Our core values”, em viết luận về doanh nghiệp là gặp ngay.

Trả lời nhanh

core values

danh từ · số nhiều

Athena

Nghĩa của “giá trị cốt lõi”

  1. 1
    NGUYÊN TẮC NỀN TẢNG

    core values, fundamental values, guiding principles

    Những điều quan trọng nhất mà một người, tổ chức luôn giữ và dựa vào để hành động.

    • Trung thực là giá trị cốt lõi của công ty.Honesty is one of the company's core values.
    • Nhà trường đề ra năm giá trị cốt lõi cho học sinh.The school has set out five core values for students.
    • Gia đình là giá trị cốt lõi của bố mẹ mình.Family is a core value for my parents.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “giá trị cốt lõi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • core values

    Phổ biến nhất, công ty, trường học.

    Respect is a core value.

    Tôn trọng là giá trị cốt lõi.

  • fundamental values

    Trang trọng, xã hội, quốc gia.

    The fundamental values of democracy

    Giá trị nền tảng của dân chủ

  • guiding principles

    Nguyên tắc chỉ đường cho hành động.

    Our guiding principles

    Nguyên tắc định hướng của chúng tôi

Cụm từ liên quan

  • sứ mệnhmission
  • tầm nhìnvision
  • văn hóa doanh nghiệpcompany culture
  • đạo đứcethics

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Core value of the company is honest.

    One of the company's core values is honesty.

    Cần danh từ honesty, và value thường số nhiều.

  2. 2

    Kernel values

    Core values

    Kernel không dùng ở đây.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “giá trị cốt lõi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Giá trị cốt lõi” → ______ values

Câu 2“Sứ mệnh, tầm nhìn và giá trị cốt lõi” → mission, ______ and core values

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena