Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Giá trị ngoại lai” tiếng Anh là gì?

Trong thống kê, giá trị ngoại lai là outlier: số liệu nằm quá xa so với phần còn lại. Nói về con người, outlier còn là người khác biệt hẳn số đông.

Athena nhắc nhỏ · Làm bài thống kê bằng tiếng Anh, em cứ viết “remove the outliers” (loại bỏ giá trị ngoại lai) là đúng thuật ngữ.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · thống kê

Athena

Nghĩa của “giá trị ngoại lai”

  1. 1
    SỐ LIỆU KHÁC THƯỜNG

    outlier, extreme value, anomaly

    Giá trị trong một bộ dữ liệu khác xa so với các giá trị còn lại.

    • Điểm 2 của bạn ấy là giá trị ngoại lai trong lớp.His score of 2 is an outlier in the class.
    • Cần loại bỏ giá trị ngoại lai trước khi tính trung bình.You should remove the outliers before calculating the mean.
    • Biểu đồ hộp giúp nhìn ra giá trị ngoại lai.A box plot helps you spot outliers.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “giá trị ngoại lai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • outlier

    Thuật ngữ chuẩn trong thống kê, toán, khoa học dữ liệu.

    There is one outlier in the data.

    Dữ liệu có một giá trị ngoại lai.

  • extreme value

    Giá trị cực trị, rất lớn hoặc rất nhỏ.

    Extreme values can affect the average.

    Giá trị cực đoan có thể làm lệch trung bình.

  • anomaly

    Bất thường, dùng rộng trong khoa học, kỹ thuật.

    The scientists found an anomaly in the readings.

    Các nhà khoa học tìm thấy điểm bất thường trong số đo.

Cụm từ liên quan

  • số trung bìnhmean / average
  • trung vịmedian
  • độ lệch chuẩnstandard deviation
  • biểu đồ hộpbox plot
  • bộ dữ liệudata set

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    foreign value

    outlier

    “Ngoại lai” ở đây không mang nghĩa nước ngoài, dịch foreign là sai.

  2. 2

    The data has many outlier.

    The data has many outliers.

    Outlier đếm được, cần số nhiều.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “giá trị ngoại lai”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trong dãy 5, 6, 5, 7, 50, số 50 là giá trị ngoại lai.” → 50 is ______.

Câu 2Loại bỏ giá trị ngoại lai: ______ the outliers.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng outlier

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena