Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Giám đốc bưu điện” tiếng Anh là gì?

Giám đốc bưu điện tiếng Anh là postmaster hoặc post office director. Ở cấp tỉnh, thành phố có thể nói director of the provincial post office.

Athena nhắc nhỏ · Người đứng đầu cả ngành bưu chính ở Mỹ có chức danh rất oai: “Postmaster General” đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “giám đốc bưu điện”

  1. 1
    NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU BƯU ĐIỆN

    postmaster, post office director, director of the post office, Postmaster General (cấp quốc gia, Mỹ)

    Người lãnh đạo một bưu điện, thường là bưu điện lớn cấp huyện, tỉnh.

    • Giám đốc bưu điện tỉnh đến thăm bưu cục xã.The director of the provincial post office visited the commune post office.
    • Ông nội từng là giám đốc bưu điện huyện.Grandpa used to be the district postmaster.
    • Giám đốc bưu điện họp với nhân viên về dịch vụ mới.The postmaster met the staff to discuss the new service.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “giám đốc bưu điện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • postmaster

    Chức danh chung.

    He was appointed postmaster.

    Ông ấy được bổ nhiệm làm giám đốc bưu điện.

  • director of the post office

    Nói rõ cấp bậc, trong văn bản ở Việt Nam.

    the director of Hanoi Post Office

    giám đốc Bưu điện Hà Nội

  • Postmaster General

    Người đứng đầu ngành bưu chính quốc gia (Mỹ).

    The Postmaster General announced new prices.

    Tổng giám đốc bưu chính công bố giá mới.

Cụm từ liên quan

  • bưu điệnpost office
  • ngành bưu chínhpostal service
  • chuyển phát nhanhexpress delivery
  • bưu tápostman

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    post office general director (dùng bừa)

    director of the post office / postmaster

    Chọn một chức danh rõ ràng, không ghép lung tung.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “giám đốc bưu điện”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Giám đốc bưu điện” có thể nói là:

Câu 2Người đứng đầu ngành bưu chính Mỹ:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng postmaster

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena