Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Giải trí thoát ly” tiếng Anh là gì?

Giải trí thoát ly trong tiếng Anh là escapism: phim, truyện, game giúp người ta tạm quên thực tại. Tính từ là escapist (escapist fiction, escapist entertainment).

Athena nhắc nhỏ · Bạn hỏi sao thích xem phim siêu anh hùng, em trả lời “It's pure escapism” là nghe rất tự nhiên.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “giải trí thoát ly”

  1. 1
    GIẢI TRÍ ĐỂ TẠM QUÊN ĐỜI THỰC

    escapism, escapist entertainment

    Những thú vui đưa người ta vào thế giới khác để tạm quên áp lực, khó khăn.

    • Với Mai, đọc truyện tranh là một kiểu giải trí thoát ly.For Mai, reading manga is a form of escapism.
    • Phim giả tưởng là giải trí thoát ly thuần túy.Fantasy films are pure escapism.
    • Sau kỳ thi, cả lớp cần chút giải trí thoát ly.After the exams, the whole class needed a bit of escapism.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “giải trí thoát ly”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • escapism

    Danh từ, thú giải trí thoát ly nói chung.

    Games offer a kind of escapism.

    Game là một kiểu giải trí thoát ly.

  • escapist

    Tính từ: escapist fiction, escapist films.

    It's a light, escapist novel.

    Đây là cuốn tiểu thuyết nhẹ nhàng, giúp quên thực tại.

  • take your mind off things

    Cách nói thường ngày.

    A movie will take your mind off things.

    Xem phim sẽ giúp cậu quên chuyện buồn.

Cụm từ liên quan

  • giải tríentertainment
  • thư giãnrelax / unwind
  • thế giới ảovirtual world
  • trốn tránh thực tạiescape reality
  • xả stressde-stress

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    escape entertainment

    escapist entertainment / escapism

    Tính từ đúng là escapist.

  2. 2

    It's an escapism.

    It's escapism.

    Escapism không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “giải trí thoát ly”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phim này là giải trí thoát ly thuần túy.” → This film is pure ______.

Câu 2Tiểu thuyết giúp quên thực tại là ______ fiction.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng escapism

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena