giấy khai sinh tiếng Anh là gì? — birth certificate

“Giấy khai sinh” tiếng Anh là gì?

Giấy khai sinh tiếng Anh là birth certificate, giấy tờ chính thức ghi ngày sinh, nơi sinh, tên cha mẹ. Hay cần khi làm hộ chiếu, nhập học, xin visa.

Athena nhắc nhỏ · Làm hồ sơ du học thường cần “a certified copy of your birth certificate” = bản sao công chứng giấy khai sinh. Nhớ cụm “certified copy” nữa nhé em.

Nghĩa của “giấy khai sinh”

1
GIẤY TỜ
birth certificate
Giấy tờ chính thức do cơ quan nhà nước cấp khi một người được sinh ra.
- Làm hộ chiếu cần mang theo giấy khai sinh.You need to bring your birth certificate to apply for a passport.
- Bố mẹ đi làm giấy khai sinh cho em bé.My parents went to register the baby and get a birth certificate.
- Tên trên giấy khai sinh và căn cước của mình bị lệch một chữ.The name on my birth certificate and my ID card differs by one letter.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “giấy khai sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

birth certificate
Tên chuẩn của giấy tờ.
Please attach a copy of your birth certificate.
Vui lòng đính kèm bản sao giấy khai sinh.
register a birth
Đi làm thủ tục khai sinh (động từ).
Parents must register a birth within 60 days.
Cha mẹ phải đăng ký khai sinh trong vòng 60 ngày.

Cụm từ liên quan

bản sao công chứngcertified copy
căn cước công dâncitizen ID card
sổ hộ khẩuhousehold registration book
giấy chứng tửdeath certificate
giấy đăng ký kết hônmarriage certificate

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
birth paper
birth certificate
Giấy tờ chính thức gọi là certificate.
2
make a birth certificate for the baby
register the baby's birth / get a birth certificate
Làm giấy khai sinh là register a birth.

“Giấy khai sinh” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “giấy khai sinh”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “giấy khai sinh”

Tra thêm từ khác