Nghĩa của “giữa hạ”
- 1GIỮA MÙA HÈ (VĂN VẺ)
midsummer, the middle of summer, high summer
Thời điểm giữa mùa hè, hay dùng trong thơ, văn, lời bài hát.
- Giữa hạ, phượng nở đỏ cả sân trường.In midsummer, flame trees cover the schoolyard in red.
- Bài thơ viết về một chiều giữa hạ.The poem is about an afternoon in high summer.
- Giữa hạ mà trời mưa suốt.It's been raining nonstop in the middle of summer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giữa hạ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- midsummer
Văn chương, trang trọng.
a midsummer evening
một chiều giữa hạ
- high summer
Văn viết, Anh-Anh, nhấn lúc nóng nhất.
Gardens look best in high summer.
Vườn đẹp nhất vào giữa hạ.
- the middle of summer
Nói thường ngày.
We met in the middle of summer.
Bọn mình gặp nhau giữa hè.
Cụm từ liên quan
- mùa hạsummer
- hoa phượngflame tree (flower)
- ve sầucicada
- cuối hạlate summer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
middle summer
midsummer / the middle of summer
“Middle summer” không đúng; dùng midsummer hoặc the middle of summer.