Nghĩa của “gia cầm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GÀ VỊT NUÔI
Các loài chim nuôi trong nhà như gà, vịt, ngan, ngỗng, chim cút.
- Nhà bà ngoại nuôi khá nhiều gia cầm.My grandma keeps quite a lot of poultry.
- Dịch cúm gia cầm lại bùng phát ở miền Bắc.Bird flu has broken out again in the north.
- Bố làm ở một trang trại gia cầm ngoài Hà Nam.Dad works on a poultry farm in Ha Nam.
- 2THỊT GIA CẦM
poultry, white meat
Thịt gà, vịt… khi nói về đồ ăn, khác với thịt đỏ như bò, lợn.
- Bác sĩ khuyên mẹ ăn nhiều thịt gia cầm và cá hơn.The doctor advised Mum to eat more poultry and fish.
Lưu ý · Trên thực đơn, nhãn thực phẩm hay gặp “poultry” để chỉ thịt gà, vịt.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gia cầm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- poultry
Từ chung, dùng trong chăn nuôi, tin tức, thực phẩm.
Poultry prices went up after the outbreak.
Giá gia cầm tăng sau đợt dịch.
- chicken / duck
Khi nói về một loài cụ thể, nói chuyện hằng ngày.
We raise chickens and ducks.
Nhà mình nuôi gà với vịt.
- fowl
Cũ và hơi trang trọng, hay gặp trong sách, cụm “wild fowl”.
The farm keeps various kinds of fowl.
Trang trại nuôi nhiều loại gia cầm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My family has many poultries.
My family keeps a lot of poultry.
Poultry không thêm -s, dùng “a lot of”.
- 2
I bought a poultry at the market.
I bought a chicken at the market.
Một con cụ thể thì gọi tên loài.