Nghĩa của “giun móc câu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LOẠI GIUN KÝ SINH
hookworm
Loài giun tròn nhỏ sống ký sinh trong ruột non người, bám vào thành ruột hút máu, hay lây qua da khi đi chân đất.
- Đi chân đất ở ruộng dễ bị nhiễm giun móc câu.Walking barefoot in the fields can give you hookworms.
- Giun móc câu bám vào thành ruột và hút máu.Hookworms attach to the intestinal wall and feed on blood.
- Bác sĩ nói Nam bị thiếu máu do giun móc câu.The doctor said Nam's anaemia was caused by hookworms.
- 2BỆNH GIUN MÓC
hookworm infection, hookworm disease
Bệnh do giun móc câu gây ra, làm người bệnh thiếu máu, mệt mỏi.
- Bệnh giun móc vẫn phổ biến ở vùng nông thôn.Hookworm infection is still common in rural areas.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giun móc câu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hookworm
Tên con giun, dùng trong mọi trường hợp.
Hookworms live in the small intestine.
Giun móc câu sống trong ruột non.
- hookworm infection
Khi nói về tình trạng bị nhiễm, bệnh.
Hookworm infection can cause anaemia.
Nhiễm giun móc có thể gây thiếu máu.
- parasitic worm
Gọi chung các loại giun ký sinh, không cần chỉ rõ loài.
Parasitic worms are common in children.
Giun ký sinh hay gặp ở trẻ em.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has hook worm.
He has hookworms.
Viết liền hookworm, và thường dùng số nhiều khi nói bị nhiễm giun.
- 2
I took medicine to wash the worms.
I took deworming medicine.
Tẩy giun là deworm, không dịch từng chữ “tẩy” thành wash.