Nghĩa của “hàng xuất khẩu”
- 1HÀNG BÁN RA NƯỚC NGOÀI
exports, export goods, exported goods
Hàng hóa sản xuất trong nước rồi bán sang nước khác.
- Gạo là một trong những mặt hàng xuất khẩu chính của Việt Nam.Rice is one of Vietnam's main exports.
- Năm nay hàng xuất khẩu sang Mỹ tăng mạnh.Exports to the US rose sharply this year.
- Áo này là hàng xuất khẩu nên chất lượng tốt lắm.This shirt is export quality, so it's really well made.
Lưu ý · Ở Việt Nam “hàng xuất khẩu” còn hay dùng để khen chất lượng, tiếng Anh nói “export quality” hoặc “made for export”.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hàng xuất khẩu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- exports
Cách nói chuẩn khi nói về kinh tế, tin tức.
Coffee exports fell last year.
Xuất khẩu cà phê năm ngoái giảm.
- export goods
Nhấn mạnh hàng hóa, hay gặp trong văn bản kinh doanh.
The port handles most export goods.
Cảng này xử lý phần lớn hàng xuất khẩu.
- export quality
Khen đồ tốt, làm theo tiêu chuẩn xuất khẩu.
These shoes are export quality.
Giày này là hàng xuất khẩu đấy.
Cụm từ liên quan
- hàng nhập khẩuimports
- kim ngạch xuất khẩuexport turnover / export value
- xuất khẩuexport
- hàng nội địadomestic goods
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Vietnam's main export product is rice.
Rice is one of Vietnam's main exports.
Nói “main exports” gọn và tự nhiên hơn “export product”.
- 2
The exports goods are cheap.
The export goods are cheap.
Đứng trước danh từ thì “export” không thêm “s”.