Nghĩa của “hành động tàn bạo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VIỆC LÀM CỰC KỲ TÀN ÁC
act of brutality, brutal act, act of cruelty
Hành vi gây đau đớn, tổn hại một cách tàn nhẫn.
- Đánh đập trẻ em là hành động tàn bạo.Beating children is an act of brutality.
- Không ai chấp nhận được hành động tàn bạo đó.No one can accept such a brutal act.
- Người dân lên án hành động tàn bạo với con chó.People condemned the act of cruelty to the dog.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hành động tàn bạo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- act of brutality
Hành động bạo lực, tàn nhẫn cụ thể.
It was a senseless act of brutality.
Đó là một hành động tàn bạo vô nghĩa.
- cruelty
Sự tàn ác nói chung, nhất là với động vật, trẻ em.
Cruelty to animals is illegal.
Bạo hành động vật là phạm luật.
- brutality
Sự tàn bạo, hay đi với police brutality.
Protesters spoke out against police brutality.
Người biểu tình lên tiếng phản đối cảnh sát bạo lực.
- atrocity
Tội ác dã man quy mô lớn.
The atrocities shocked the world.
Những tội ác đó khiến thế giới bàng hoàng.
Cụm từ liên quan
- bạo lựcviolence
- tàn nhẫncruel / ruthless
- dã mansavage / barbaric
- bạo hànhabuse
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a cruel action
an act of cruelty / a cruel act
Act tự nhiên hơn action trong cụm này.
- 2
They did brutality.
They acted brutally. / They committed acts of brutality.
Brutality không đi với do.