Nghĩa của “hân hoan chiến thắng”
- 1VUI MỪNG VÌ THẮNG
triumphant, jubilant, exultant, celebrating victory
Vui mừng, phấn khởi sau khi giành chiến thắng.
- Đội tuyển trở về trong không khí hân hoan chiến thắng.The team returned home in a triumphant mood.
- Người dân đổ ra đường hân hoan chiến thắng.Jubilant crowds poured onto the streets.
- Nam giơ cúp lên, mặt hân hoan chiến thắng.Nam held up the trophy with a triumphant look.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hân hoan chiến thắng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- triumphant
Vẻ mặt, tâm trạng, sự trở về của người thắng.
She gave a triumphant smile.
Bạn ấy nở nụ cười đắc thắng.
- jubilant
Tả đám đông vui mừng, hay gặp trên báo.
Jubilant fans filled the square.
Cổ động viên hân hoan kín quảng trường.
- celebrate the victory
Diễn đạt bằng động từ, dễ dùng.
They stayed up all night celebrating the victory.
Họ thức trắng ăn mừng chiến thắng.
Cụm từ liên quan
- ăn mừng chiến thắngcelebrate a victory
- khúc khải hoàntriumphal song
- vinh quangglory
- đắc thắngtriumphant / gloating
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
happy winning
triumphant
Không ghép “happy + winning”; dùng tính từ triumphant.
- 2
They celebrated the win joyfully of the people.
The people joyfully celebrated the win.
Giữ cấu trúc chủ ngữ + động từ đơn giản.