Nghĩa của “hóa trị”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỀU TRỊ UNG THƯ
chemotherapy, chemo
Cách điều trị ung thư bằng thuốc mạnh để tiêu diệt tế bào ung thư.
- Bà mình đang hóa trị đợt ba.My grandmother is having her third round of chemotherapy.
- Sau hóa trị, tóc cô ấy rụng hết.Her hair fell out after chemo.
- Bác sĩ nói anh ấy cần hóa trị sáu tháng.The doctor said he needs six months of chemotherapy.
- 2HÓA HỌC
valency (Anh-Anh), valence (Anh-Mỹ)
Số liên kết mà một nguyên tử có thể tạo với nguyên tử khác, như hóa trị của oxi là II.
- Hóa trị của oxi là II.Oxygen has a valency of two.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hóa trị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chemotherapy
Cách nói chuẩn trong y học.
She is undergoing chemotherapy.
Cô ấy đang điều trị hóa trị.
- chemo
Thân mật, bệnh nhân và người nhà hay nói.
Mum has chemo every Tuesday.
Thứ Ba nào mẹ cũng đi hóa trị.
- valency / valence
Hóa trị của nguyên tố trong môn Hóa.
Carbon has a valency of four.
Cacbon có hóa trị IV.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is doing a chemotherapy.
He is having chemotherapy.
Chemotherapy không đếm được và đi với have/undergo.
- 2
The valence of chemotherapy
valency (hóa học) / chemotherapy (y học)
Đừng nhầm hai nghĩa của “hóa trị”.