Từ điển Việt–Anh · động từ

“Húp xì xụp” tiếng Anh là gì?

“Húp xì xụp” là ăn/uống phát ra tiếng to: slurp. Đi kèm thường là soup, noodles, drink.

Athena nhắc nhỏ · Ở nhiều nước phương Tây, húp xì xụp bị coi là bất lịch sự, nên em để ý khi đi ăn với bạn nước ngoài nhé.

Trả lời nhanh

động từ · có thể đếm được khi là danh từ

Athena

Nghĩa của “húp xì xụp”

1
ĂN UỐNG PHÁT RA TIẾNG
slurp, noisily sip
Hút hoặc húp nước, canh, mì sợi phát ra tiếng xì xụp.
- Ông ngồi húp xì xụp bát phở nóng.Grandpa sat slurping a hot bowl of pho.
- Đừng húp xì xụp như thế, con!Don't slurp like that, sweetie!
- Cả nhóm húp xì xụp mì tôm lúc nửa đêm.The whole group was slurping instant noodles at midnight.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “húp xì xụp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

slurp
Từ chuẩn, cả động từ và danh từ.
He slurped his soup.
Anh ấy húp xì xụp bát canh.
eat noisily
Mô tả chung, không riêng gì nước.
Please don't eat so noisily.
Đừng ăn ồn ào thế.
sip
Nhấp từng ngụm nhỏ, nhẹ nhàng, KHÔNG có tiếng.
She sipped her tea.
Cô ấy nhấp trà.

Cụm từ liên quan

húpsip / slurp
nhai nhóp nhépchew noisily / smack your lips
nhấp môitake a sip
ăn uống lịch sựgood table manners

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He drinks soup loudly sound.
He slurps his soup.
Có sẵn từ slurp, không cần mô tả dài.
2
She is slurping a tea quietly.
She is sipping her tea.
Slurp đã có nghĩa là có tiếng; nhẹ nhàng thì dùng sip.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “húp xì xụp”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nam húp xì xụp bát mì.” → Nam ______ his noodles.

Câu 2Từ nào nghĩa là nhấp từng ngụm nhỏ, không có tiếng?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng slurp

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena