Nghĩa của “hơn ai hết”
- 1NHIỀU NHẤT
more than anyone (else), better than anyone, most of all
Nhấn mạnh mức độ cao nhất so với mọi người khác.
- Mẹ hiểu con hơn ai hết.Mum understands me better than anyone.
- Mình muốn đỗ đại học hơn ai hết.I want to get into university more than anyone.
- Hơn ai hết, thầy biết các em đã cố gắng thế nào.More than anyone, I know how hard you've all worked.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hơn ai hết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- more than anyone (else)
Dùng với động từ chỉ cảm xúc, mong muốn: want, love, need.
I love her more than anyone.
Mình yêu bạn ấy hơn ai hết.
- better than anyone
Dùng với know, understand, do.
He knows this city better than anyone.
Anh ấy rành thành phố này hơn ai hết.
- of all people
Nhấn mạnh “chính bạn, người lẽ ra phải biết hơn ai hết”.
You, of all people, should know that!
Cậu lẽ ra phải biết điều đó hơn ai hết chứ!
Cụm từ liên quan
- hơn bao giờ hếtmore than ever
- hơn aimore than anyone
- nhấtmost / the best
- trên hếtabove all
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I understand you more than anyone.
I understand you better than anyone.
Hiểu, biết thì người bản xứ thường dùng better.
- 2
more than everyone
more than anyone
Sau so sánh dùng anyone tự nhiên hơn everyone.