Nghĩa của “hạch thần kinh”
- 1CỤM TẾ BÀO THẦN KINH
ganglion, nerve ganglion
Một cụm thân tế bào thần kinh nằm ngoài não và tủy sống, như một trạm trung chuyển tín hiệu.
- Giun đất có một chuỗi hạch thần kinh chạy dọc cơ thể.Earthworms have a chain of ganglia running along the body.
- Hạch thần kinh là nơi tập trung thân nơ-ron.A ganglion is a cluster of nerve cell bodies.
- Bài sinh lớp 8 có nói về hạch thần kinh ở côn trùng.The grade 8 biology lesson talks about ganglia in insects.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hạch thần kinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ganglion
Từ chuẩn trong sách sinh học, y học.
Each segment has its own ganglion.
Mỗi đốt có một hạch thần kinh riêng.
- nerve ganglion
Nói rõ là hạch thần kinh, tránh nhầm với u nang hạch (ganglion cyst).
The nerve ganglion was damaged.
Hạch thần kinh bị tổn thương.
- nerve cluster
Cách nói dễ hiểu cho người không học chuyên ngành.
It's basically a nerve cluster.
Nói đơn giản thì đó là một cụm dây thần kinh.
Cụm từ liên quan
- hệ thần kinhnervous system
- tế bào thần kinhnerve cell / neuron
- chuỗi hạch thần kinhganglionic chain / nerve cord
- hạch bạch huyếtlymph node
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
lymph node (cho hạch thần kinh)
ganglion
Hạch bạch huyết (lymph node) và hạch thần kinh (ganglion) là hai thứ khác nhau, tiếng Việt đều gọi “hạch”.
- 2
two ganglions
two ganglia
Sách sinh học thường dùng số nhiều ganglia.