Nghĩa của “hạng lông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HẠNG CÂN TRONG THỂ THAO
featherweight, featherweight division
Hạng cân trong quyền anh, MMA, khoảng 57 kg (quyền anh) hoặc 66 kg (UFC).
- Võ sĩ Việt Nam giành HCV hạng lông.The Vietnamese boxer won gold in the featherweight division.
- Anh ấy là nhà vô địch hạng lông UFC.He's the UFC featherweight champion.
- Cô ấy thi đấu ở hạng lông nữ.She competes in the women's featherweight category.
- 2NGƯỜI NHẸ KÝ (NGHĨA BÓNG)
Người hay vật ít quan trọng, ít ảnh hưởng.
- Trong làng chính trị, ông ta chỉ là hạng lông.He's just a political featherweight.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hạng lông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- featherweight
Tên chính thức hạng cân.
a featherweight bout
trận đấu hạng lông
- bantamweight
Hạng gà, nhẹ hơn hạng lông.
the bantamweight title
đai hạng gà
- lightweight
Hạng nhẹ, nặng hơn hạng lông; nghĩa bóng: người yếu, uống kém.
He moved up to lightweight.
Anh ấy lên hạng nhẹ.
Cụm từ liên quan
- hạng ruồiflyweight
- hạng gàbantamweight
- hạng nhẹlightweight
- hạng nặngheavyweight
- quyền anhboxing
- đai vô địchchampionship belt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
hair class
featherweight
Không dịch “lông” thành hair hay “hạng” thành class.
- 2
the feather weight
featherweight
Viết liền thành một từ.