hạt cà phê tiếng Anh là gì? — coffee bean, coffee seed, roasted bean

“Hạt cà phê” tiếng Anh là gì?

Hạt cà phê tiếng Anh là coffee bean, thường ở số nhiều coffee beans. Cà phê đã xay là ground coffee.

Athena nhắc nhỏ · Gọi hạt cà phê là bean dù thực ra nó là hạt của quả cà phê đó em. Việt Nam là nước xuất khẩu nhiều robusta beans nhất thế giới.

Nghĩa của “hạt cà phê”

4 cách nói “hạt cà phê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

coffee beans
Hạt cà phê nguyên hạt, đã hoặc chưa rang.
a bag of coffee beans
một túi cà phê hạt
green coffee beans
Hạt cà phê nhân, chưa rang.
Green beans are roasted before sale.
Cà phê nhân được rang trước khi bán.
ground coffee
Cà phê đã xay thành bột, không đếm được.
I bought ground coffee for the phin.
Mình mua cà phê bột để pha phin.
coffee cherry
Quả cà phê còn nguyên vỏ.
Farmers pick coffee cherries by hand.
Nông dân hái quả cà phê bằng tay.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
coffee seeds (trong cửa hàng)
coffee beans
Cách gọi quen dùng là coffee beans.
2
a ground coffee
ground coffee
Cà phê bột không đếm được.