hạt lanh tiếng Anh là gì? — flaxseed, linseed, flax seeds

“Hạt lanh” tiếng Anh là gì?

Hạt lanh tiếng Anh là flaxseed (Anh-Mỹ, phổ biến) hoặc linseed (Anh-Anh, hay dùng cho dầu hạt lanh). Hai từ cùng chỉ một loại hạt.

Athena nhắc nhỏ · Mua ở siêu thị đồ healthy thì thấy “flaxseed” nhiều hơn. Còn dầu lau gỗ, pha sơn thì gọi “linseed oil” đó em.

Nghĩa của “hạt lanh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HẠT CỦA CÂY LANH
flaxseed, linseed, flax seeds
Hạt nhỏ màu nâu hoặc vàng của cây lanh, giàu chất xơ và omega-3, hay rắc vào sữa chua, sinh tố.
- Mẹ rắc hạt lanh vào bát sữa chua mỗi sáng.Mum sprinkles flaxseed on her yogurt every morning.
- Hạt lanh xay ra thì cơ thể dễ hấp thụ hơn.Ground flaxseed is easier for your body to absorb.
- Bánh mì này có trộn hạt lanh và hạt chia.This bread has linseed and chia seeds in it.
2
DẦU HẠT LANH
linseed oil, flaxseed oil
Dầu ép từ hạt lanh, dùng ăn, làm sơn, lau gỗ.
- Họa sĩ pha màu với dầu hạt lanh.The painter mixes the paint with linseed oil.

3 cách nói “hạt lanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

flaxseed
Thực phẩm, dinh dưỡng; phổ biến ở Mỹ.
Add a spoonful of flaxseed.
Thêm một thìa hạt lanh.
linseed
Anh-Anh; dầu hạt lanh dùng cho sơn, gỗ.
linseed oil for wood
dầu hạt lanh lau gỗ
flax
Cây lanh, sợi lanh.
Linen is made from flax.
Vải lanh làm từ cây lanh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
linen seeds
flaxseed / linseed
Linen là vải lanh, không phải tên hạt.
2
two flaxseeds spoons
two spoonfuls of flaxseed
Đơn vị đo: spoonfuls of + danh từ.