Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hậu sinh” tiếng Anh là gì?

Hậu sinh là người sinh sau, lớp trẻ (đối lập tiền bối). Tiếng Anh: the younger generation, juniors, hoặc trong câu tục ngữ “hậu sinh khả uý” có thể diễn là “the young may surpass the old”.

Athena nhắc nhỏ · “Hậu sinh khả uý” có câu tương tự tiếng Anh: “The student has become the master.” Dùng khi đàn em giỏi hơn thầy, nghe hay lắm.

Trả lời nhanh

the younger generation

cụm danh từ · văn chương

Athena

Nghĩa của “hậu sinh”

  1. 1
    LỚP NGƯỜI SINH SAU

    the younger generation, juniors, those who come after

    Người trẻ hơn, đi sau, so với bậc đàn anh, tiền bối.

    • Hậu sinh khả uý, bọn trẻ bây giờ giỏi thật.The young can surpass the old. Kids today are really good.
    • Ông muốn để lại bài học cho hậu sinh.He wants to leave lessons for those who come after.
    • Các bậc tiền bối luôn nâng đỡ hậu sinh.The older generation always supports the younger one.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hậu sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • the younger generation

    Thế hệ trẻ nói chung.

    the hopes of the younger generation

    hy vọng của lớp hậu sinh

  • juniors

    Đàn em trong nghề, trong trường.

    He trains his juniors.

    Anh ấy dạy dỗ hậu bối.

  • those who come after

    Văn chương, người đời sau.

    a lesson for those who come after

    bài học cho hậu sinh

Cụm từ liên quan

  • tiền bốisenior / predecessor
  • hậu bốijunior
  • hậu sinh khả uýthe young may surpass the old
  • thế hệ saufuture generations

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    after-born people

    the younger generation

    Dịch từng chữ không tự nhiên.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hậu sinh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hậu sinh” gần nhất với:

Câu 2“Tiền bối” đối lập với hậu sinh là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena