Nghĩa của “hệ thống con”
- 1PHẦN NHỎ CỦA MỘT HỆ THỐNG
Một bộ phận có chức năng riêng, cùng các bộ phận khác tạo nên hệ thống lớn hơn.
- Ô tô có nhiều hệ thống con như phanh, lái, điện.A car has many subsystems, such as brakes, steering and electrics.
- Lỗi xuất phát từ hệ thống con thanh toán.The error came from the payment subsystem.
- Mỗi nhóm phụ trách một hệ thống con của robot.Each team is in charge of one subsystem of the robot.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hệ thống con”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- subsystem
Thuật ngữ kỹ thuật, tin học chuẩn.
The cooling subsystem failed.
Hệ thống con làm mát bị hỏng.
- component
Bộ phận, linh kiện, nhỏ hơn và không nhất thiết là một hệ thống.
Each component was tested.
Từng bộ phận đều được kiểm tra.
- module
Mô-đun, khối chức năng có thể tháo lắp, thay thế.
Install the payment module.
Cài mô-đun thanh toán.
Cụm từ liên quan
- hệ thốngsystem
- hệ thống mẹparent system
- thư mục consubfolder
- bộ phậncomponent
- mô-đunmodule
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
child system
subsystem
Dịch “con” thành child không đúng; dùng tiền tố sub-.
- 2
a sub system
a subsystem
Viết liền thành một từ.