họa sĩ màu tiếng Anh là gì? — colourist, colorist (US), colour artist

“Họa sĩ màu” tiếng Anh là gì?

Họa sĩ màu tiếng Anh là colourist: họa sĩ nổi tiếng nhờ cách dùng màu, hoặc người phụ trách tô màu trong truyện tranh, hoạt hình.

Athena nhắc nhỏ · Nói về Matisse hay Van Gogh, người ta hay khen “a great colourist”, ý là dùng màu rất tài đó em.

Nghĩa của “họa sĩ màu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HỌA SĨ GIỎI DÙNG MÀU
colourist, colorist (US)
Họa sĩ có phong cách nổi bật nhờ màu sắc, không nhấn vào nét hay hình.
- Matisse được xem là một họa sĩ màu bậc thầy.Matisse is considered a master colourist.
- Thầy dạy vẽ của Mai là một họa sĩ màu có tiếng.Mai's art teacher is a well-known colourist.
- Tranh của họa sĩ màu này rực rỡ mà vẫn hài hòa.This colourist's paintings are bright but still balanced.
2
NGƯỜI TÔ MÀU TRUYỆN, HOẠT HÌNH
colourist, colour artist
Người phụ trách phần màu trong truyện tranh, phim hoạt hình, game.
- Studio đang tuyển họa sĩ màu cho phim hoạt hình mới.The studio is hiring colour artists for its new animated film.

2 cách nói “họa sĩ màu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

colourist
Dùng cho cả họa sĩ hội họa lẫn người tô màu truyện tranh.
Van Gogh was a bold colourist.
Van Gogh là một họa sĩ màu táo bạo.
colour artist
Hay dùng trong hoạt hình, game, trên tin tuyển dụng.
She works as a colour artist at Pixar.
Chị ấy làm họa sĩ màu ở Pixar.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a colour painter.
He is a colourist.
“Colour painter” nghe như thợ sơn; gọi họa sĩ màu là colourist.
2
Monet was a colorful artist.
Monet was a great colourist.
“Colorful artist” nghĩa là người tính cách sặc sỡ, khác nghĩa.