Nghĩa của “hồ nhỏ trên núi”
- 1HỒ NHỎ Ở VÙNG NÚI CAO
tarn, mountain lake, alpine lake
Hồ nước nhỏ nằm giữa núi, thường do băng hà tạo thành.
- Leo ba tiếng thì tới một hồ nhỏ trên núi.After three hours of climbing, we reached a small mountain lake.
- Hồ nhỏ trên núi nước trong và lạnh buốt.The tarn's water is clear and freezing cold.
- Vùng Lake District nước Anh có rất nhiều hồ nhỏ trên núi.The Lake District in England has lots of tarns.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hồ nhỏ trên núi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tarn
Từ chuyên, hay gặp ở Anh, trong sách địa lý.
We swam in the tarn.
Bọn mình bơi ở hồ trên núi.
- mountain lake
Cách nói phổ biến, dễ hiểu.
a beautiful mountain lake
một hồ núi rất đẹp
- alpine lake
Hồ trên núi cao, nhất là ở vùng Alps.
alpine lakes in Switzerland
các hồ núi cao ở Thụy Sĩ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a small lake on the mountain
a small mountain lake
Đặt mountain trước lake nghe tự nhiên hơn.
- 2
mountain pond
mountain lake / tarn
Pond là ao, thường nhỏ và ở đồng bằng.
