Nghĩa của “hội đồng giáo hội”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHÓM LÃNH ĐẠO MỘT GIÁO HỘI, GIÁO XỨ
church council, parish council, synod
Nhóm người được bầu hoặc chỉ định để bàn bạc, quyết định việc của nhà thờ, giáo hội.
- Hội đồng giáo hội họp mỗi tháng một lần.The church council meets once a month.
- Bố của Linh ở trong hội đồng giáo xứ.Linh's dad is on the parish council.
- Hội đồng giáo hội quyết định sửa lại nhà thờ.The church council decided to repair the church.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hội đồng giáo hội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- church council
Chung, hội đồng của một nhà thờ hay giáo hội.
She was elected to the church council.
Bà ấy được bầu vào hội đồng giáo hội.
- parish council
Hội đồng giáo xứ.
The parish council organised the festival.
Hội đồng giáo xứ tổ chức lễ hội.
- synod
Hội nghị giám mục, trang trọng.
the Synod of Bishops
Thượng Hội đồng Giám mục
Cụm từ liên quan
- giáo hộithe Church
- giáo xứparish
- giám mụcbishop
- Giáo hoàngthe Pope
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
religion council
church council
Giáo hội là church, không phải religion.
- 2
counsel of the church
church council
Council (hội đồng) khác counsel (lời khuyên).