Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hộp đựng thuốc” tiếng Anh là gì?

Hộp đựng thuốc nhỏ chia ngăn theo ngày là pill box (hay pill organizer). Tủ thuốc gia đình thì là medicine cabinet, còn hộp sơ cứu là first aid kit.

Athena nhắc nhỏ · Ông bà hay có hộp chia thuốc theo thứ trong tuần, cái đó tiếng Anh gọi là “a weekly pill organizer” nhé.

Trả lời nhanh

pill box

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “hộp đựng thuốc”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HỘP NHỎ ĐỰNG THUỐC VIÊN

    pill box, pill organizer, pill case

    Hộp nhỏ, thường chia ngăn, để đựng thuốc uống hằng ngày.

    • Bà chia thuốc vào hộp đựng thuốc cho cả tuần.Grandma sorts her pills into a pill organizer for the whole week.
    • Nhớ mang hộp đựng thuốc khi đi du lịch nhé.Remember to bring your pill case when you travel.
    • Hộp đựng thuốc có bảy ngăn, mỗi ngăn một ngày.The pill box has seven compartments, one for each day.
  2. 2
    HỘP, TỦ ĐỰNG THUỐC GIA ĐÌNH

    medicine box, medicine cabinet, first aid kit

    Hộp hoặc tủ để các loại thuốc, băng gạc trong nhà.

    • Băng cá nhân để trong hộp đựng thuốc trên tủ lạnh.The plasters are in the medicine box on top of the fridge.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hộp đựng thuốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • pill box / pill organizer

    Hộp nhỏ chia ngăn cho thuốc viên.

    I keep my vitamins in a pill box.

    Mình để vitamin trong hộp đựng thuốc.

  • medicine cabinet

    Tủ thuốc gắn tường, thường trong nhà tắm.

    Check the medicine cabinet for painkillers.

    Tìm thuốc giảm đau trong tủ thuốc xem.

  • first aid kit

    Hộp sơ cứu có băng, gạc, thuốc sát trùng.

    Every car should have a first aid kit.

    Xe nào cũng nên có hộp sơ cứu.

Cụm từ liên quan

  • tủ thuốcmedicine cabinet
  • hộp sơ cứufirst aid kit
  • vỉ thuốcblister pack
  • lọ thuốcpill bottle

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a drug box

    a pill box / medicine box

    Drug dễ gợi ma túy; nói medicine hoặc pill.

  2. 2

    a medicine's box

    a medicine box

    Không cần sở hữu cách 's.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hộp đựng thuốc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Hộp chia ngăn đựng thuốc cho cả tuần gọi là gì?

Câu 2Hộp có băng gạc dùng khi bị thương gọi là gì?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena