Nghĩa của “ha hả”
- 1TIẾNG CƯỜI TO
ha ha, laugh heartily, roar with laughter, guffaw
Tiếng cười to, vang, thoải mái, thường của đàn ông hay khi rất khoái chí.
- Ông nội cười ha hả khi xem hài Tết.Grandpa roared with laughter watching the Tết comedy show.
- Cả lớp cười ha hả vì câu đùa của thầy.The whole class laughed out loud at the teacher's joke.
- “Ha hả, thua rồi nhé!” Nam reo lên.“Ha ha, you lost!” Nam shouted.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ha hả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- roar with laughter
Cười rất to, sảng khoái, dùng khi kể chuyện.
The audience roared with laughter.
Khán giả cười ha hả.
- laugh heartily
Cười thoải mái, thật lòng.
He laughed heartily at the story.
Ông ấy cười ha hả khi nghe chuyện.
- guffaw
Cười hô hố, to và hơi thô.
He guffawed at his own joke.
Anh ta tự cười hô hố với câu đùa của mình.
- ha ha
Viết trong tin nhắn, truyện tranh.
Ha ha, that's so funny!
Ha hả, buồn cười quá!
Cụm từ liên quan
- cười khúc khíchgiggle
- cười khẩysneer
- cười tủm tỉmsmile to oneself
- cười sằng sặclaugh uncontrollably
- cười lăn lộnroll on the floor laughing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He laughed ha ha loudly.
He roared with laughter.
Trong văn kể, dùng động từ miêu tả hơn là chèn “ha ha”.
- 2
laugh heartly
laugh heartily
Chính tả: heartily.