Nghĩa của “hacker”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KẺ XÂM NHẬP TRÁI PHÉP
hacker, cybercriminal
Người đột nhập máy tính, tài khoản, hệ thống của người khác.
- Hacker chiếm tài khoản game của em trai mình.A hacker took over my little brother's gaming account.
- Công ty mất dữ liệu vì bị hacker tấn công.The company lost data in a hacker attack.
- Hacker gửi email giả để lừa lấy mật khẩu.Hackers send fake emails to trick people into giving their passwords.
- 2NGƯỜI RẤT GIỎI MÁY TÍNH
hacker, computer whiz, tech genius
Người mê và rất giỏi lập trình, hay mày mò hệ thống (nghĩa tích cực).
- Nam là hacker thứ thiệt, tự viết được cả game.Nam is a real computer whiz; he even codes his own games.
Lưu ý · Nghĩa tích cực này hay gặp trong giới công nghệ, ví dụ hackathon.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hacker”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hacker
Dùng được cả nghĩa xấu và nghĩa “dân giỏi máy tính”.
The hacker was caught last week.
Tên hacker bị bắt tuần trước.
- computer whiz
Khen ai đó rất giỏi máy tính, thân mật.
My cousin is a computer whiz.
Anh họ mình siêu giỏi máy tính.
- white-hat / black-hat hacker
Phân biệt hacker tốt (mũ trắng) và hacker xấu (mũ đen).
White-hat hackers help find security holes.
Hacker mũ trắng giúp tìm lỗ hổng bảo mật.
Cụm từ liên quan
- hack tài khoảnhack an account
- cuộc thi lập trìnhhackathon
- lừa đảo qua emailphishing
- tin tặchacker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very hacker.
He's a skilled hacker.
Hacker là danh từ, không dùng như tính từ.
- 2
They hacked into my account and stealed photos.
They hacked into my account and stole photos.
Quá khứ của steal là stole.