hay nhỉ tiếng Anh là gì? — Interesting!, That's cool!, How interesting!

“Hay nhỉ” tiếng Anh là gì?

Hay nhỉ là câu cảm thán khi thấy điều gì thú vị, tiếng Anh là “Interesting!”, “That's cool!”, “How interesting!”. Nói với giọng mỉa thì nghĩa là “hay ho gớm”: Oh, great.

Athena nhắc nhỏ · Nghe bạn kể chuyện thú vị, em đáp “Oh, that's interesting!” hoặc “That's cool!”. Nhớ là nếu nói “Great…” với giọng chán chường thì người ta hiểu là mỉa đấy.

Nghĩa của “hay nhỉ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THẤY THÚ VỊ
Interesting!, That's cool!, How interesting!, Nice!
Cảm thán khi nghe, thấy điều gì hay, lạ.
- Cá heo ngủ mở một mắt à? Hay nhỉ!Dolphins sleep with one eye open? Interesting!
- App này tự dịch luôn à, hay nhỉ.This app translates automatically? That's cool.
- Hay nhỉ, mình chưa nghĩ đến cách đó.Nice, I never thought of doing it that way.
2
MỈA MAI (HAY HO GỚM)
Oh, great., Well, that's just great., How lovely.
Nói ngược khi gặp chuyện không vui.
- Lại mất điện. Hay nhỉ!Another power cut. Oh, great.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hay nhỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

Interesting!
Trung tính, khi thấy điều thú vị.
Interesting! Tell me more.
Hay nhỉ! Kể thêm đi.
That's cool!
Thân mật, giới trẻ hay dùng.
You can play the guitar? That's cool!
Cậu biết chơi guitar à? Hay nhỉ!
How interesting!
Hơi trang trọng, lịch sự.
How interesting! I didn't know that.
Hay nhỉ, mình không biết đấy.
Oh, great.
Mỉa mai khi gặp chuyện xui.
It's raining again. Oh, great.
Lại mưa. Hay nhỉ.

Cụm từ liên quan

thú vị thậtthat's really interesting
hay đấynice / not bad
lạ nhỉthat's strange
hay ho gớmoh, great (mỉa)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Good hey!
Interesting! / That's cool!
Không dịch từng chữ “hay + nhỉ”.
2
It's interested!
It's interesting!
Vật gây thú vị dùng -ing; người cảm thấy thú vị dùng -ed.

“Hay nhỉ” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “hay nhỉ”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “hay nhỉ”

Tra thêm từ khác