Nghĩa của “hiểu biết rộng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BIẾT NHIỀU, KIẾN THỨC SÂU RỘNG
knowledgeable, well-read, well-informed, widely knowledgeable
Có nhiều kiến thức ở nhiều lĩnh vực, nhờ đọc, học, đi nhiều.
- Ông nội mình hiểu biết rộng, hỏi gì cũng trả lời được.My grandpa is so knowledgeable, he can answer anything.
- Cô giáo văn đọc nhiều nên hiểu biết rộng lắm.Our literature teacher is very well-read.
- Muốn làm phóng viên phải hiểu biết rộng.To be a journalist you need to be well-informed.
- 2KIẾN THỨC RỘNG (DANH TỪ)danh từ
broad knowledge, general knowledge, wide knowledge
Dùng như danh từ: vốn hiểu biết rộng.
- Bài thi này kiểm tra hiểu biết rộng của học sinh.This test checks students' general knowledge.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hiểu biết rộng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- knowledgeable
Biết nhiều, dùng chung nhất.
She's knowledgeable about history.
Chị ấy hiểu biết rộng về lịch sử.
- well-read
Biết nhiều nhờ đọc sách nhiều.
He's a well-read man.
Ông ấy đọc nhiều, hiểu rộng.
- well-informed
Nắm thông tin, tin tức thời sự.
Stay well-informed by reading the news.
Đọc báo để nắm tin.
- well-rounded
Giỏi toàn diện, phát triển nhiều mặt.
Schools want well-rounded students.
Trường muốn học sinh toàn diện.
Cụm từ liên quan
- kiến thức chunggeneral knowledge
- uyên bácerudite / learned
- mọt sáchbookworm
- học rộng hiểu sâuwell-educated
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has wide understanding.
He's very knowledgeable.
Dịch từng chữ nghe không tự nhiên.
- 2
She is knowledgeable in everything.
She knows a lot about everything.
Knowledgeable đi với about; nói “everything” thì dùng knows a lot about everything.