Nghĩa của “hiệu điện thế”
- 1ĐIỆN ÁP
voltage, potential difference, electric potential difference
Độ chênh lệch điện thế giữa hai điểm trong mạch điện, đơn vị là vôn.
- Hiệu điện thế giữa hai đầu bóng đèn là 6 V.The voltage across the bulb is 6 V.
- Dùng vôn kế để đo hiệu điện thế.Use a voltmeter to measure the potential difference.
- Điện lưới ở Việt Nam có hiệu điện thế 220 V.The mains voltage in Vietnam is 220 V.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “hiệu điện thế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- voltage
Cách nói thông dụng, cả đời sống lẫn kỹ thuật.
This charger works at any voltage.
Sạc này dùng được mọi điện áp.
- potential difference
Thuật ngữ vật lý trong sách giáo khoa.
Calculate the potential difference across R1.
Tính hiệu điện thế giữa hai đầu R1.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
electric different
potential difference / voltage
Sai từ loại và nghĩa; dùng potential difference.
- 2
The voltage through the bulb
The voltage across the bulb
Hiệu điện thế giữa hai đầu dùng “across”; dòng điện chạy qua dùng “through”.