hoóc-môn tiếng Anh là gì? — hormone, growth hormone, plant hormone

Nghĩa của “hoóc-môn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHẤT TRONG CƠ THỂ
hormone
Chất do tuyến trong cơ thể tiết ra, điều khiển sự lớn lên, tâm trạng, giấc ngủ…
- Tuổi dậy thì, hoóc-môn thay đổi nhiều nên dễ nổi mụn.During puberty, your hormones change a lot, so you get spots easily.
- Thiếu ngủ làm rối loạn hoóc-môn.Lack of sleep messes up your hormones.
- Insulin là một loại hoóc-môn.Insulin is a hormone.
2
CHẤT KÍCH THÍCH CÂY, VẬT NUÔI
growth hormone, plant hormone
Chất dùng trong nông nghiệp để cây, vật nuôi lớn nhanh.
- Rau này có phun hoóc-môn tăng trưởng không?Have these vegetables been sprayed with growth hormones?

2 cách nói “hoóc-môn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

hormone
Từ chung, dùng trong sinh học và đời sống.
Stress hormones can affect your sleep.
Hoóc-môn căng thẳng có thể ảnh hưởng giấc ngủ.
hormonal
Tính từ: liên quan đến hoóc-môn.
Teenagers go through a lot of hormonal changes.
Tuổi teen trải qua nhiều thay đổi về hoóc-môn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She has hormone problems.
She has hormonal problems.
Làm tính từ trước danh từ thì nên dùng hormonal.
2
hoocmon
hormone
Viết tiếng Anh phải là hormone, có “h” và “-mone”.