Nghĩa của “hoạt động tình nguyện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VIỆC LÀM KHÔNG CÔNG VÌ CỘNG ĐỒNG
volunteer work, volunteering, community service
Những việc mình tự nguyện làm để giúp người khác, không lấy tiền.
- Linh tham gia nhiều hoạt động tình nguyện hồi cấp ba.Linh did a lot of volunteer work in high school.
- Hoạt động tình nguyện giúp em tự tin hơn.Volunteering has made me more confident.
- Hè này lớp mình đi hoạt động tình nguyện ở Hà Giang.This summer our class is doing a volunteer project in Ha Giang.
- 2ĐỢT, CHƯƠNG TRÌNH CỤ THỂ
volunteer project, charity event, volunteer programme
Một chương trình tình nguyện có thời gian, địa điểm rõ ràng.
- Đoàn trường tổ chức hoạt động tình nguyện Mùa hè xanh.The school youth union organises the Green Summer volunteer programme.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hoạt động tình nguyện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- volunteer work
Từ chung, dùng trong CV, bài luận.
I have two years of volunteer work.
Mình có hai năm làm tình nguyện.
- volunteering
Danh từ chỉ việc đi tình nguyện, rất tự nhiên khi nói.
Volunteering is a great way to meet people.
Đi tình nguyện là cách hay để quen thêm bạn.
- community service
Phục vụ cộng đồng; ở Mỹ còn là hình phạt thay án tù.
Students must do 40 hours of community service.
Học sinh phải làm 40 giờ phục vụ cộng đồng.
- charity work
Làm cho tổ chức từ thiện.
She does charity work at weekends.
Cuối tuần chị ấy làm từ thiện.
Cụm từ liên quan
- tình nguyện viênvolunteer
- làm từ thiệndo charity work
- quyên gópdonate / raise money
- tổ chức phi lợi nhuậnnon-profit organisation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I joined many volunteer works.
I did a lot of volunteer work.
Volunteer work không đếm được; dùng do, không dùng join.
- 2
volunteering activities
volunteer activities
Dùng volunteer làm tính từ đứng trước danh từ là đủ.