Nghĩa của “hoa bồ công anh”
- 1LOÀI HOA DẠI
Cây hoa dại nhỏ, hoa vàng, lá có răng cưa; khi tàn thành quả cầu lông trắng bay theo gió.
- Hồi nhỏ Mai hay hái hoa bồ công anh để thổi.When she was little, Mai used to pick dandelions and blow on them.
- Bãi cỏ sau nhà mọc đầy hoa bồ công anh.The lawn behind the house is full of dandelions.
- Lá bồ công anh có thể làm trà.Dandelion leaves can be made into tea.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “hoa bồ công anh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dandelion
Tên chung của cây và hoa bồ công anh.
Dandelions grow everywhere in spring.
Mùa xuân bồ công anh mọc khắp nơi.
- dandelion clock / dandelion puff
Quả cầu lông trắng của bồ công anh (clock: Anh-Anh).
Make a wish and blow the dandelion clock.
Ước một điều rồi thổi quả bồ công anh đi.
Cụm từ liên quan
- hoa dạiwildflower
- cỏ dạiweed
- thổi bayblow away
- hạt giốngseed
- trà bồ công anhdandelion tea
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dandylion
dandelion
Viết là dande-lion, không có y.
- 2
lion tooth flower
dandelion
Không dịch từng chữ; tên tiếng Anh là dandelion.