Nghĩa của “hoa ngữ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIẾNG HOA
Tiếng Trung Quốc, nhất là tiếng Phổ thông, dùng ở Trung Quốc, Đài Loan, Singapore.
- Linh đang học Hoa ngữ để đi du học Đài Loan.Linh is learning Chinese so she can study in Taiwan.
- Trung tâm Hoa ngữ gần trường mình mới mở lớp buổi tối.The Chinese language centre near our school has just opened evening classes.
- Chị ấy nói Hoa ngữ rất lưu loát.She speaks fluent Mandarin.
- 2(THUỘC) GIỚI GIẢI TRÍ HOA NGỮtính từ
Chinese-language, Chinese
Dùng trước danh từ: phim, nhạc, showbiz nói tiếng Hoa (Trung Quốc, Hồng Kông, Đài Loan).
- Cô ấy là sao nữ nổi tiếng của làng giải trí Hoa ngữ.She's a famous star in the Chinese-language entertainment industry.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hoa ngữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Chinese
Từ chung nhất: tiếng Trung, tiếng Hoa.
Can you speak Chinese?
Bạn nói được tiếng Hoa không?
- Mandarin
Nói rõ là tiếng Phổ thông (khác Quảng Đông).
Mandarin is the official language of China.
Tiếng Phổ thông là ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc.
- Cantonese
Tiếng Quảng Đông (Hồng Kông, người Hoa ở Chợ Lớn).
My grandparents speak Cantonese.
Ông bà mình nói tiếng Quảng Đông.
- Chinese-language
Tính từ ghép, đứng trước danh từ: Chinese-language films.
Chinese-language films are popular in Vietnam.
Phim Hoa ngữ rất được ưa chuộng ở Việt Nam.
Cụm từ liên quan
- tiếng TrungChinese
- chữ HánChinese characters
- người Hoaethnic Chinese
- tiếng Quảng ĐôngCantonese
- phồn thể / giản thểtraditional / simplified Chinese
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I learn chinese.
I'm learning Chinese.
Tên ngôn ngữ luôn viết hoa; việc đang học dùng thì tiếp diễn cho tự nhiên.
- 2
I speak China.
I speak Chinese.
China là tên nước; tiếng là Chinese.