Nghĩa của “hoa thanh cúc”
- 1LOÀI HOA XANH LAM ĐỒNG LÚA
cornflower, bachelor's button
Loài hoa nhỏ, cánh tua màu xanh lam, có gốc từ châu Âu, hay trồng làm hoa cắt cành, hoa khô.
- Bó hoa cưới của chị Lan có hoa thanh cúc xanh.Lan's bridal bouquet has blue cornflowers in it.
- Hoa thanh cúc mọc dại khắp cánh đồng lúa mì.Cornflowers grow wild all over the wheat fields.
- Mẹ mua hạt giống thanh cúc về trồng ở ban công.Mum bought cornflower seeds to plant on the balcony.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hoa thanh cúc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cornflower
Tên phổ biến nhất.
Cornflowers are edible.
Hoa thanh cúc ăn được.
- bachelor's button
Tên gọi dân gian, nhất là ở Mỹ.
Bachelor's buttons are easy to grow.
Hoa thanh cúc rất dễ trồng.
- cornflower blue
Tên màu xanh lam nhạt.
She wore a cornflower blue dress.
Cô ấy mặc váy màu xanh thanh cúc.
Cụm từ liên quan
- hoa cúcdaisy / chrysanthemum
- hoa khôdried flowers
- hoa dạiwildflower
- xa cúc lamcornflower
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
corn flower (bột ngô)
cornflower (hoa) / cornflour (bột)
Cornflour (Anh) là bột ngô, chỉ khác một chữ; đừng nhầm.
- 2
blue chrysanthemum
cornflower
Thanh cúc không phải cúc thường; dùng đúng tên loài.